Conselho
O que é um conselho?
O conselho é um ato de fala através do qual o falante sugere uma ação considerada benéfica para o interlocutor.
Ao contrário da ordem, o conselho não impõe uma ação, mas orienta o interlocutor com base numa avaliação do que é mais adequado.
Exemplo: “Devias estudar mais para o exame.”
Função comunicativa do conselho
- orientar o comportamento do interlocutor
- ajudar na tomada de decisões
- demonstrar preocupação ou cuidado
- partilhar experiência ou conhecimento
Estrutura de um conselho
- avaliação da situação
- proposta de ação
Exemplo (1):
- Estás com dificuldades,
↑
avaliação+
devias estudar mais.
↑
proposta
Formas linguísticas usadas em conselhos
Verbos modais
- Deves estudar mais.
- Devias falar com o professor.
Estruturas mitigadas
Para evitar imposição, o conselho pode ser suavizado.
- Talvez devas rever a matéria.
- Podes tentar estudar um pouco mais.
Conselhos formais e informais
Informais
- Devias descansar.
- Experimenta falar com ele.
Formais
- Recomenda-se a revisão da matéria.
- Aconselha-se a leitura deste artigo.
Conselhos em diferentes culturas
Em algumas culturas, dar conselhos pode ser visto como intrusivo, especialmente quando não solicitado. Noutras, é interpretado como sinal de cuidado e proximidade.
Dificuldades comuns dos aprendentes
- uso demasiado direto
- dificuldade em mitigar o conselho
- interpretação de conselhos como ordens
Exemplos de diálogos
Amigo -Devias descansar mais.
João -Tens razão.
Atividades
-
Reescreva o conselho de forma mais formal:
Devias estudar mais.